iOS 17.4: Now Playing not working on Apple Watch ⌚

Since I updated my Apple iPhone 14 Pro Max to iOS 17.4, I can no longer control the audio playback from my Apple Watch Series 2 with the Now Playing app. Apple Watch Series 2 ...